「夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌幹。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡，夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。
賞析
此句寫琵琶女自述身世，早年盛極一時，後來年長色衰，飄零淪落，忽憶起少年樂事，不禁爲之啼哭，表達了時過境遷、往事如煙的無奈和悲傷。
註釋
唧夢啼妝淚：夢中啼哭，勻過脂粉的臉上帶着淚痕。闌幹：縱橫散亂的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡，夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。
此句寫琵琶女自述身世，早年盛極一時，後來年長色衰，飄零淪落，忽憶起少年樂事，不禁爲之啼哭，表達了時過境遷、往事如煙的無奈和悲傷。
唧夢啼妝淚：夢中啼哭，勻過脂粉的臉上帶着淚痕。闌幹：縱橫散亂的樣子。