「雨歇微涼,十一年前夢一場。」
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·謝家庭院殘更立
譯文
在雨後微寒中追念舊情,就如衕十一年前做了一個夢。夢中的甜蜜幸福,轉眼間化爲無奈與憂傷。
賞析
此句語言清麗婉轉,往事已如煙散去,回憶空空,表達了詞人對人生無常的感慨和傷感。
註釋
歇:停止,停歇。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·謝家庭院殘更立
在雨後微寒中追念舊情,就如衕十一年前做了一個夢。夢中的甜蜜幸福,轉眼間化爲無奈與憂傷。
此句語言清麗婉轉,往事已如煙散去,回憶空空,表達了詞人對人生無常的感慨和傷感。
歇:停止,停歇。