「鵪鶉嗉裏尋豌豆，鷺鷥腿上劈精肉，蚊子腹內刳脂油。」
— 佚名 · 元代 · 醉太平·譏貪小利者
譯文
從鵪鶉的喉囊裏找豌豆，從鷺鷥的腿上劈些精肉，從蚊子的肚子裏刳脂油。
賞析
詩人用三個逐步深入的意象，挖掘貪者之心：對一切可以撈一把的事物，從不輕易放過，通過這一系列藝術的誇張和形象的比喻，鮮明地突出了“貪小利者”的本質。
註釋
鵪鶉：鳥名，頭尾短，狀如小雞。嗉：鳥類食囊。鷺鷥：水鳥名，腿長而細瘦，棲沼澤中，捕食魚類。劈：用刀刮。精肉：瘦肉。刳：剖、挖、刮。
廣告
廣告