「阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？」
— 白居易 · 唐代 · 夢微之
譯文
阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？
賞析
詩人目睹了小輩們的離去，阿衛是元稹的小兒子，韓郎是元稹的女婿，他們先後離世，黃泉渺茫昏暗，友人可曾知道？表達出詩人對友人的哀悼和懷念，以及對生命的短暫、無常的感慨。
註釋
阿衛：微之的小兒子。韓郎：微之的愛婿。夜臺：指墳墓，因爲閉於墳墓，不見光明，所以稱爲夜臺，後來也用來指代陰間。茫昧：模糊不清。
廣告
廣告