「歸路踏明月，人影共徘徊。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·九日遊雲洞和韓南澗尚書韻
譯文
友人在明月的照耀下歸去，我卻只能伴着月影獨自徘徊。
賞析
此句流露出惜別依依和孤獨寂寞之感。這樣的表達法，能兼收暗示友情相得和表達自己隱居失意之情的雙重功效。
註釋
歸路：歸途。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·九日遊雲洞和韓南澗尚書韻
友人在明月的照耀下歸去，我卻只能伴着月影獨自徘徊。
此句流露出惜別依依和孤獨寂寞之感。這樣的表達法，能兼收暗示友情相得和表達自己隱居失意之情的雙重功效。
歸路：歸途。