「花影亂，鶯聲碎。」
— 秦觀 · 宋代 · 千秋歲·水邊沙外
譯文
枝頭繁花，晴光下的倩影紛紛亂，流鶯在花叢，啼囀聲急促細碎。
賞析
此句細寫春景的特色，以“亂”字狀花之紛繁，“碎”字表鶯聲盈耳，用筆尤工，各極其妙，洋溢着詞人對春景的喜愛之情。
註釋
碎：形容鶯聲細碎。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 千秋歲·水邊沙外
枝頭繁花，晴光下的倩影紛紛亂，流鶯在花叢，啼囀聲急促細碎。
此句細寫春景的特色，以“亂”字狀花之紛繁，“碎”字表鶯聲盈耳，用筆尤工，各極其妙，洋溢着詞人對春景的喜愛之情。
碎：形容鶯聲細碎。