「君子之交淡若水,小人之交甘若醴。」
— 佚名 · 先秦 · 莊子·外篇·山木
譯文
朋友之間的交往要像水一樣清澈,不摻雜污濁物,小人之間的交往包含着濃重的功利之心,表面看起來像甜酒一樣甘濃,實則渾濁不堪。
賞析
此句體現出莊子在爲人處世方面,堅持無用爲用的觀點,“君子之交淡如水”準確地表達了朋友之間純潔真摯的友誼,君子之間的交往,不含任何功利之心,所以能長久而親切。
註釋
醴:甜酒。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 莊子·外篇·山木
朋友之間的交往要像水一樣清澈,不摻雜污濁物,小人之間的交往包含着濃重的功利之心,表面看起來像甜酒一樣甘濃,實則渾濁不堪。
此句體現出莊子在爲人處世方面,堅持無用爲用的觀點,“君子之交淡如水”準確地表達了朋友之間純潔真摯的友誼,君子之間的交往,不含任何功利之心,所以能長久而親切。
醴:甜酒。