「虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。」
— 徐凝 · 唐代 · 廬山瀑佈
譯文
瀑佈如落泉般從高空筆直地傾瀉而下，如雷轟鳴般奔湧入江海，沒有片刻停歇。
賞析
此句寫詩人眼之所見，香爐峯瀑佈由天空落下，直垂千仞，破空而來，氣勢雄偉，次句寫詩人耳之所聞，瀑佈發出雷鳴般的響聲，從“奔”字看出其連續不斷，滾滾奔流，直瀉江底。
註釋
虛空：即空中。落泉：比喻瀑佈，泉本自地下上湧，它卻從天上落下。千仞：極言其高，古代七尺或八尺爲一仞。雷奔：如雷轟鳴般奔湧。暫息：片刻停歇。
廣告
廣告