「掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。」
— 徐凝 · 唐代 · 漢宮曲
譯文
歡樂歌舞後簫聲中止，三十六宮清冷下來，宮女們感到秋夜的漫長。
賞析
此句的景物描繪既富有情致，又流暢明麗，寫的是宮中怨情，但卻無一字議論和抒情，詩人運用白描的手法，描寫了“一人承寵，各院淒涼”的景象，便把宮女們深長的幽怨生動地表現了出來，頗爲婉轉含蓄。
註釋
掌中舞：在人掌上跳舞，相傳趙飛燕可作掌上舞蹈。簫聲絕：洞簫發出的旋律停了下來。三十六宮：極言宮殿之多。秋夜長：秋天夜晚時間長，也指人在寂寞之時，感到時間長。
廣告
廣告