「幸與鬆筠相近栽，不隨桃李一時開。」
— 白居易 · 唐代 · 代迎春花招劉郎中
譯文
幸好因爲與鬆竹一起栽種，所以不願跟隨桃李花在衕一時節開放。
賞析
這句話以“鬆筠”與“桃李”對舉，一者經鼕不凋，一者爭春競豔。“幸”字見其擇鄰之喜，“不隨”顯其獨立之志，託物言志，寄寓不媚時俗、堅貞自守的品格追求。
註釋
鬆筠：鬆與竹。因其材質堅韌，經鼕不凋，常用以比喻節操堅貞。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 代迎春花招劉郎中
幸好因爲與鬆竹一起栽種，所以不願跟隨桃李花在衕一時節開放。
這句話以“鬆筠”與“桃李”對舉，一者經鼕不凋，一者爭春競豔。“幸”字見其擇鄰之喜，“不隨”顯其獨立之志，託物言志，寄寓不媚時俗、堅貞自守的品格追求。
鬆筠：鬆與竹。因其材質堅韌，經鼕不凋，常用以比喻節操堅貞。