廣告

「老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可運如掌。」

孟子 · 先秦 · 資治通鑑·漢紀·漢紀四十二

譯文

尊敬自己的老人,就把這種尊敬推及別人的老人;愛護自己的孩子,也把這種愛護推及別人的孩子;天下就像是手掌中翻轉小東西一樣容易治理。

賞析

此句強調了尊敬老人和愛護孩子的價值觀,並指出推己及人、以己度人的思想方法,通過尊敬和愛護自己的家人,並推己及人,可以擴展到尊敬和愛護他人的家人,最終掌握整個天下。

註釋

老:第一個“老”用作動詞,尊敬。第二個“老”用作名詞,老人。第一個“幼”用作動詞,愛護。第二個“幼”用作名詞,年幼的人。

廣告