斬鬍血變黃河水，梟首當懸白鵲旗。
李白 · 唐代 · 出自 《送外甥鄭灌從軍三首》
譯文
那時敵人的陣營一定會血染成河，使黃河都變成紅色，還要砍下敵人首領的頭掛在樹梢。
註釋
梟首：斬首高懸以示衆。白鵲旗：疑爲“白虎幡”之誤。白虎幡是繪有白虎圖象的旗幟，作爲帝王詔令傳信之用。唐代人諱虎字，叫做“白獸幡”。李白似以“白鵲旗”代用。這種旗，後來也作爲傳佈朝廷政令之用。
賞析
這句話描繪將士奮勇殺敵、血染黃河、懸旗示捷的壯闊場景，盡顯戍邊將士的報國壯志與凜然英雄氣概。
出處詩文
送外甥鄭灌從軍三首 唐代
六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。
丈夫賭命報天子，當斬鬍頭衣錦回。
丈八蛇予出隴西，彎弧拂箭白猿啼。
破鬍必用龍韜策，積甲應將熊耳齊。
月蝕西方破敵時，及瓜歸日未應遲。
斬鬍血變黃河水，梟首當懸白鵲旗。
丈夫賭命報天子，當斬鬍頭衣錦回。
丈八蛇予出隴西，彎弧拂箭白猿啼。
破鬍必用龍韜策，積甲應將熊耳齊。
月蝕西方破敵時，及瓜歸日未應遲。
斬鬍血變黃河水，梟首當懸白鵲旗。
廣告