「萬壑有聲含晚籟，數峯無語立斜陽。」
— 王禹偁 · 宋代 · 村行·馬穿山徑菊初黃
譯文
秋風瑟瑟在山穀間不停迴響，看數座山峯默默佇立在夕陽斜暉中。
賞析
詩人從聽覺與視覺方面下筆，寫傍晚秋聲萬壑起，這是耳聞；寫數峯默默佇立在夕陽裏，這是目睹，“有聲”與“無語”兩種截然不衕的境界相映成趣，越發顯示出山村傍晚的沉寂。
註釋
晚籟：指秋聲。籟：大自然的聲響。
廣告
廣告
廣告
— 王禹偁 · 宋代 · 村行·馬穿山徑菊初黃
秋風瑟瑟在山穀間不停迴響，看數座山峯默默佇立在夕陽斜暉中。
詩人從聽覺與視覺方面下筆，寫傍晚秋聲萬壑起，這是耳聞；寫數峯默默佇立在夕陽裏，這是目睹，“有聲”與“無語”兩種截然不衕的境界相映成趣，越發顯示出山村傍晚的沉寂。
晚籟：指秋聲。籟：大自然的聲響。