便做春江都是淚，流不盡，許多愁。
秦觀 · 宋代 · 出自 《江城子·西城楊柳弄春柔》
譯文
縱使淚水都化作滿江的春水，也流不盡心頭的諸多愁苦。
註釋
春江：春天的江。
賞析
此句比喻巧妙，淚流、水流、恨流挽合做一江春水，滔滔不盡地曏東奔去，流露出詞人纏綿傷感的情思。
出處詩文
江城子·西城楊柳弄春柔 宋代
西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情，曾爲系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。
韶華不爲少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。
韶華不爲少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。
廣告