「銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。」
— 王維 · 唐代 · 秋夜曲
譯文
更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏,原來是怕空房寂寞不忍迴歸。
賞析
此句寫女主人公寂寞難寢,殷勤弄箏,她好似迷戀樂曲,實際上以樂曲寄情,無限幽怨之情躍然於紙上,顯得委婉細膩。
註釋
箏:撥絃樂器,十三絃。殷勤弄:頻頻彈撥。空房:謂獨宿無伴。
廣告
— 王維 · 唐代 · 秋夜曲
更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏,原來是怕空房寂寞不忍迴歸。
此句寫女主人公寂寞難寢,殷勤弄箏,她好似迷戀樂曲,實際上以樂曲寄情,無限幽怨之情躍然於紙上,顯得委婉細膩。
箏:撥絃樂器,十三絃。殷勤弄:頻頻彈撥。空房:謂獨宿無伴。