「千裡搭長棚，沒有不散的筵席。」

— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第七十二回

譯文

不管搭多長的棚子，筵席總會有結束的時候。

賞析

此句說美好的聚會也有散去的時候，道出世間聚合終有離散的常態，啓示人們要豁達地面對分別。

註釋

筵席：酒席，宴會，亦指酒宴時的座位和陳設。

紅樓夢人生哲理