「怕萬裡長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·中秋飲酒
譯文
又怕那長鯨在海中橫衝直撞，撞壞了華美的月中宮殿。
賞析
這句詞以瑰麗的想象描繪了長鯨橫衝直撞，似乎要觸破玉宇瓊樓的驚心動魄之景，表現了詩人對自然偉力的敬畏與讚歎。
註釋
長鯨：巨大的鯨魚。縱橫：橫衝直撞。玉殿瓊樓：代指月亮。神話傳說雲月亮中有華麗的宮殿名廣寒宮。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·中秋飲酒
又怕那長鯨在海中橫衝直撞，撞壞了華美的月中宮殿。
這句詞以瑰麗的想象描繪了長鯨橫衝直撞，似乎要觸破玉宇瓊樓的驚心動魄之景，表現了詩人對自然偉力的敬畏與讚歎。
長鯨：巨大的鯨魚。縱橫：橫衝直撞。玉殿瓊樓：代指月亮。神話傳說雲月亮中有華麗的宮殿名廣寒宮。