盤心清露如鉛水，又一夜、西風吹折。
譯文
綠盤心中盈聚着清晶露珠，像金銅仙人的清淚點點，又是一夜西風將它吹斷。
註釋
盤心清露如鉛水：喻荷葉帶水。
賞析
此句寫景如繪，情景交融，荷葉被秋風所折卻依舊清淨聖潔，詞人以此暗寓自己的高潔自守，表白終老林泉的心跡。
出處詩文
疏影·詠荷葉 宋代
碧圓自潔。曏淺洲遠渚，亭亭清絕。猶有遺簪，不展秋心，能捲幾多炎熱。鴛鴦密語衕傾蓋，且莫與、浣紗人說。恐怨歌、忽斷花風，碎卻翠雲千疊。
回首當年漢舞，怕飛去、謾皺留仙裙折。戀戀青衫，猶染枯香，還嘆鬢絲飄雪。盤心清露如鉛水，又一夜、西風吹折。喜靜看、匹練秋光，倒瀉半湖明月。
回首當年漢舞，怕飛去、謾皺留仙裙折。戀戀青衫，猶染枯香，還嘆鬢絲飄雪。盤心清露如鉛水，又一夜、西風吹折。喜靜看、匹練秋光，倒瀉半湖明月。
廣告