廣告

「望夷宮中鹿爲馬,秦人半死長城下。」

王安石 · 宋代 · 桃源行

譯文

望夷宮裏在指鹿爲馬,秦人多半死在長城腳下。

賞析

此句懷古用史,一是指鹿爲馬鬍亥,二是修築長城害民傷財。說明秦政昏暗朝綱混亂,民心盡失,借古喻今,表達了對暴政、亂世的厭惡。

註釋

望夷宮:秦國宮名,秦相趙高在此殺秦二世鬍亥。鹿爲馬:比喻有意顛倒黑白,混淆是非,這裏用來概指秦國政治的黑暗。長城:這裏用來指代秦國繁重的勞役。

廣告