「男兒一片氣，何必五車書。」

— 孟浩然 · 唐代 · 送告八從軍

譯文

男兒要有英雄氣概，不必天天在家讀書。

賞析

這句話以開門見山的方式，描繪出一幅男兒要有英雄氣、不必天天在家讀書的景緻，在武與文的對照中，明確揭示出全篇主旨。

註釋

一片氣：一股勇氣。五車書：是說書讀得很多。