遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
譯文
遺民忍死偷生盼望着失地收復，今夜不知有多少人流淚望月輪！
註釋
遺民：指金國佔領下的中原百姓。恢復：恢復中原故土。
賞析
此句寫得沉痛感人，中原遺民忍死含垢，南望王師，他們的希望豈有實現之日？今宵該有多少遺民在傷心落淚啊！表達出詩人強烈的憂國憂民的感情。
出處詩文
關山月 宋代
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白髮。
笛裏誰知壯士心，沙頭空照徵人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆鬍傳子孫！
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白髮。
笛裏誰知壯士心，沙頭空照徵人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆鬍傳子孫！
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
廣告