回舟不待月,歸去越王家。
譯文
在回舟的時候,月亮還未出來,西施就被越王帶邀而去了。
註釋
回舟不待月:指西施離去之速,就在回舟的時候,月亮尚未出來,就被帶邀而去了。這是誇飾的修辭手法。
賞析
西施採蓮,在若耶溪裏,不但有傳說,而且合情理;至於泛舟三百鏡湖之中,則是詩人的想象了。
出處詩文
子夜吳歌·夏歌 唐代
鏡湖三百裡,菡萏發荷花。
五月西施採,人看隘若耶。
回舟不待月,歸去越王家。
五月西施採,人看隘若耶。
回舟不待月,歸去越王家。
廣告