「醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媼？」
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·村居
譯文
含有醉意的吳地語音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的是誰家的公婆父老？
賞析
詞人寥寥幾筆，描寫了白髮翁媼的生活圖景，充滿着安定閒適之美，表達了詞人對村居生活的讚美與嚮往。
註釋
吳音：吳地的方言。相媚好：指相互逗趣，取樂。翁媼：老翁、老婦。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·村居
含有醉意的吳地語音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的是誰家的公婆父老？
詞人寥寥幾筆，描寫了白髮翁媼的生活圖景，充滿着安定閒適之美，表達了詞人對村居生活的讚美與嚮往。
吳音：吳地的方言。相媚好：指相互逗趣，取樂。翁媼：老翁、老婦。