「莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。」

— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·莫許杯深琥珀濃

譯文

不要說這酒杯太深，如琥珀般的酒太濃，而未醉即已意蝕魂消。

賞析

詞人以飲酒說愁訴恨，情思深沉，卻又似不甚經意，這種淡中寓濃、似淡實濃的詞句，頗得雋永。

註釋

琥珀：這裏指色如琥珀的美酒。融：形容酒醉恬適的意態。