「度嶺方辭國,停軺一望家。」
— 宋之問 · 唐代 · 度大庾嶺
譯文
我離開京城剛剛度過大庾嶺,便停下車子,再次回首遙望我的家鄉。
賞析
此句寫出詩人離鄉遠行時的深情回望,勾勒出一幅離人遠行、心繫故鄉的動人畫面。
註釋
嶺:指大庾嶺,五嶺之一,在今江西大餘縣和廣東南雄縣交界處,因嶺上多梅花,也稱梅嶺。辭國:離開京城。軺:只用一馬駕轅的輕便馬車。
廣告
— 宋之問 · 唐代 · 度大庾嶺
我離開京城剛剛度過大庾嶺,便停下車子,再次回首遙望我的家鄉。
此句寫出詩人離鄉遠行時的深情回望,勾勒出一幅離人遠行、心繫故鄉的動人畫面。
嶺:指大庾嶺,五嶺之一,在今江西大餘縣和廣東南雄縣交界處,因嶺上多梅花,也稱梅嶺。辭國:離開京城。軺:只用一馬駕轅的輕便馬車。