「傾城，盡尋勝去，驟雕鞍紺幰出郊坰。」
— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛熳
譯文
清明踏青的人們傾城空巷而出，全都爲遊賞名勝而去。人們縱馬駕車奔曏遠郊。
賞析
此句是對春遊盛況的總勾勒，人們傾城出動，男騎寶馬，女坐香車，到郊外去領略大自然的景色，充分享受春天的觀樂，繪製出一幅生氣盎然的清明踏青遊樂圖。
註釋
傾城：全城出動。幰：音顯，車上帷幔。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛熳
清明踏青的人們傾城空巷而出，全都爲遊賞名勝而去。人們縱馬駕車奔曏遠郊。
此句是對春遊盛況的總勾勒，人們傾城出動，男騎寶馬，女坐香車，到郊外去領略大自然的景色，充分享受春天的觀樂，繪製出一幅生氣盎然的清明踏青遊樂圖。
傾城：全城出動。幰：音顯，車上帷幔。