「果擘洞庭橘,膾切天池鱗。」
— 白居易 · 唐代 · 輕肥
譯文
有太湖中洞庭山所產的橘子作爲水果,細切的魚膾味美鮮嫩。
賞析
此句通過內臣們軍中宴的場面寫他們的驕奢。洞庭橘與天池鱗都是美味而珍貴的食物,詩人極言水果、佳餚之美味,其譏諷之意明顯。
註釋
洞庭橘:洞庭山產的橘子。膾切:將魚肉切做菜。池鱗:大海的魚。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 輕肥
有太湖中洞庭山所產的橘子作爲水果,細切的魚膾味美鮮嫩。
此句通過內臣們軍中宴的場面寫他們的驕奢。洞庭橘與天池鱗都是美味而珍貴的食物,詩人極言水果、佳餚之美味,其譏諷之意明顯。
洞庭橘:洞庭山產的橘子。膾切:將魚肉切做菜。池鱗:大海的魚。