果擘洞庭橘，膾切天池鱗。

譯文

有太湖中洞庭山所產的橘子作爲水果，細切的魚膾味美鮮嫩。

洞庭橘：洞庭山產的橘子。膾切：將魚肉切做菜。池鱗：大海的魚。

此句通過內臣們軍中宴的場面寫他們的驕奢。洞庭橘與天池鱗都是美味而珍貴的食物，詩人極言水果、佳餚之美味，其譏諷之意明顯。

意氣驕滿路，鞍馬光照塵。
借問何爲者，人稱是內臣。
朱紱皆大夫，紫綬或將軍。
(或一作：悉)
誇赴軍中宴，走馬去如雲。
尊罍溢九醞，水陸羅八珍。
果擘洞庭橘，膾切天池鱗。
食飽心自若，酒酣氣益振。
是歲江南旱，衢州人食人。