「連理枝頭花正開，妒花風雨便相催。」
— 朱淑真 · 宋代 · 落花
譯文
連理枝頭豔麗的鮮花正在盛開，但風雨嫉妒鮮花的美麗，時時刻刻想要催促鮮花凋謝。
賞析
此句展開了一種搏鬥的場面，一方面是正在開的弱花，另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風，詩人用“正”和“便”兩個字突出了其間時間的緊迫，有搏擊的緊張感，詩人眼中不僅僅只有落花，還有落花般不幸的人生、世事，借惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的呼喚。
註釋
連理枝：兩棵樹連生在—起，枝葉交纏，詩人常以之比喻夫妻恩愛。催：催促。
廣告
廣告