終日望夫夫不歸，化爲孤石苦相思。

譯文

整天地盼望丈夫而丈夫不歸來，她最後化成孤立的石頭苦苦相思。

此句從“望夫石”的傳說入題，“夫”字疊用形成句中頂針格，意轉聲連，音韻悠揚，下句重在“苦相思”三字，正是“化爲石，不回頭”（王建《望夫石》），表現出女子對愛情的忠貞。

何代提戈去不還，獨留形影白雲間。
肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。
江燕不能傳遠信，野花空解妒愁顏。
近來豈少徵人婦，笑採蘼蕪上北山。