「紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。」
— 陸遊 · 宋代 · 釵頭鳳·紅酥手
譯文
你紅潤酥膩的手裏，捧着盛上黃縢酒的杯子。春色滿城，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。
賞析
詞人回憶往昔與唐氏偕遊沈園的美好情景，“紅酥手”寫出了唐氏爲詞人殷勤把盞時的美麗姿致，具體而形象地表現出二人之間的柔情蜜意，“滿城”一句勾勒出廣闊而深遠的背景，使詩句富有明麗而和諧的色彩感。
註釋
黃縢：酒名。或作“黃藤”。宮牆：南宋以紹興爲陪都，因此有宮牆。
廣告
廣告