「雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。」
— 白樸 · 元代 · 沉醉東風·漁夫
譯文
雖然沒有生死之交,卻有毫無機巧算計之心的朋友,數那些在秋江上自由自在的鷗鷺。
賞析
此句寫漁夫的高尚品德,實則表現了詩人堅決不曏黑暗社會妥協,保持高風亮節之意,又有不願在宦海中“風波千丈擔驚怕”,希圖逃世的思想。
註釋
刎頸交:友誼深摯,可以共生死的朋友。
廣告
— 白樸 · 元代 · 沉醉東風·漁夫
雖然沒有生死之交,卻有毫無機巧算計之心的朋友,數那些在秋江上自由自在的鷗鷺。
此句寫漁夫的高尚品德,實則表現了詩人堅決不曏黑暗社會妥協,保持高風亮節之意,又有不願在宦海中“風波千丈擔驚怕”,希圖逃世的思想。
刎頸交:友誼深摯,可以共生死的朋友。