「黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
蕭索的悲風裏黃塵瀰漫，沿着曲曲棧道直曏劍閣登攀。
賞析
詩人用酸惻動人的語調，宛轉形容和描述了楊貴妃死後唐玄宗在蜀中的寂寞悲傷，纏綿悱惻的相思之情，使人覺得迴腸蕩氣。
註釋
雲棧：高入雲霄的棧道。縈紆：縈迴盤繞。劍閣：又稱劍門關，在今四川劍閣縣北，是由秦入蜀的要道。此地羣山如劍，峭壁中斷處，兩山對峙如門。諸葛亮相蜀時，鑿石駕凌空棧道以通行。
廣告
廣告
廣告