廣告

「在山泉水清,出山泉水濁。」

杜甫 · 唐代 · 佳人

譯文

泉水在山裏是清澈的,一旦出山就變得渾濁了。

賞析

出山水濁是在山水清的陪襯,核心在於一個“清”字,詩人用山中泉水之清比喻空穀佳人的品格之清。

註釋

在山:在山中。

廣告