「小徑紅稀,芳郊綠遍。」
— 晏殊 · 宋代 · 踏莎行·小徑紅稀
譯文
小路旁的花兒日漸稀少,郊野卻是綠意盎然。
賞析
這句詞以細膩筆觸描繪暮春景色,小徑上落花漸少,芳草萋萋綠遍郊野。通過紅綠對比,展現了春天的生機與逝去,飽含淡淡的哀愁與美感。
註釋
紅稀:花兒稀少、凋謝。意思是到了晚春時節。紅:指花。
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 踏莎行·小徑紅稀
小路旁的花兒日漸稀少,郊野卻是綠意盎然。
這句詞以細膩筆觸描繪暮春景色,小徑上落花漸少,芳草萋萋綠遍郊野。通過紅綠對比,展現了春天的生機與逝去,飽含淡淡的哀愁與美感。
紅稀:花兒稀少、凋謝。意思是到了晚春時節。紅:指花。