「自昔佳人多薄命,對古來、一片傷心月。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·用前韻送杜叔高
譯文
自古以來,纔華出衆的人,遭際都往往坎坷不幸。因此對着天上那片亙古不變的明月,他們難免會感傷身世。
賞析
詞人化用蘇軾《薄命佳人》詩“自古佳人多命薄,閉門春盡楊花落”之詩意,以古來美婦之多遭遺棄隱喻纔士之常有沉淪,進一步抒發了壯志難酬的悲嘆。
註釋
佳人:指杜叔高。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·用前韻送杜叔高
自古以來,纔華出衆的人,遭際都往往坎坷不幸。因此對着天上那片亙古不變的明月,他們難免會感傷身世。
詞人化用蘇軾《薄命佳人》詩“自古佳人多命薄,閉門春盡楊花落”之詩意,以古來美婦之多遭遺棄隱喻纔士之常有沉淪,進一步抒發了壯志難酬的悲嘆。
佳人:指杜叔高。