綠橘梢頭幾點春。似留香蕊送行人。

晏幾道 · 宋代 · 出自《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春》

譯文

綠橘梢頭尚有橘花未謝，好像要留下香蕊來送別行人。

註釋

幾點：形容數量少。留：留下，挽留。

賞析

此處點明時間是在春末，本是橘樹花朵還未盡謝的自然現象，在送別人的眼中卻彷彿橘樹也有人的心意，刻意地留幾朵花以挽留將要遠行的人。傳達了一派惜別之情和挽留之意。

出處詩文

鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春晏幾道宋代

綠橘梢頭幾點春。似留香蕊送行人。明朝紫鳳朝天路，十二重城五碧雲。
歌漸咽，酒初醺。盡將紅淚溼湘裙。贛江西畔從今日，明月清風憶使君。

查看完整詩文 →

橘子