「問餘何意棲碧山，笑而不答心自閒。」
— 李白 · 唐代 · 山中問答 / 山中答俗人問
譯文
有人疑惑不解地問我，爲何要幽居碧山？我只笑而不答，心裏卻一片輕鬆坦然。
賞析
此句以提問的形式領起，突出題旨，“笑而不答”表現出詩人喜悅而矜持的神態，帶有幾分神祕的色彩，誘發人們思索的興味。
註釋
餘：我，詩人自指。何意：一作“何事”。棲：居住。碧山：山名，在湖北省安陸市內，山下桃花洞是李白讀書處。自閒：悠閒自得，閒：安然，泰然。
廣告
廣告