爲扶起燈前，醉玉頹山。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《滿庭芳·茶》

譯文

有人在燈前被扶起，醉後身姿如美玉傾倒，自有一番俊逸風度。

註釋

醉玉頹山：形容男子風姿挺秀，酒後醉倒的風采。

賞析

這句話以“醉玉頹山”，狀醉後如玉山傾頹之態。“爲扶起燈前”寫燈下相扶，寄寓對醉態的憐愛與溫情，盡顯文人風流灑脫之趣。

出處詩文

滿庭芳·茶黃庭堅宋代

北苑春風，方圭圓璧，萬裡名動京關。碎身粉骨，功合上凌煙。尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊。纖纖捧，研膏淺乳，金縷鷓鴣斑。
相如，雖病渴，一觴一詠，賓有羣賢。爲扶起燈前，醉玉頹山。搜攪胸中萬捲，還傾動、三峽詞源。歸來晚，文君未寐，相對小窗前。

查看完整詩文 →