「船上管絃江面綠，滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！」

— 李煜 · 五代 · 望江南·閒夢遠

譯文

船上管絃聲不絕於耳，江水一片碧綠，滿城柳絮紛飛，淡淡塵煙滾滾，忙壞了看花的人們。

賞析

此句具體描寫了“芳春”美景，春滿金陵，秦淮河上綠波盪漾，畫船遊舫，來往穿梭，絲竹樂聲飄蕩於水波之上，將生機勃勃的江南春色寫得淋漓盡致。

註釋

管絃：指各種樂器共衕演奏。飛絮：飛揚的柳絮。輥：翻滾，滾動，轉動。殺：衕“煞”，形容極甚。

寫景