殘月出門時，美人和淚辭。
韋莊 · 唐代 · 出自 《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》
譯文
殘月將落，天剛破曉時，我即將出門遠行，美人含着淚珠爲我送行。
註釋
殘月：清晨出現的彎月。
賞析
此句寫別宵苦短，行者難留，月既將殘，離人慾去，景真，情真，寫出詞人的一片依依惜別之意。
出處詩文
菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵 唐代
紅樓別夜堪惆悵，香燈半捲流蘇帳。
殘月出門時，美人和淚辭。
琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。
勸我早還家，綠窗人似花。
殘月出門時，美人和淚辭。
琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。
勸我早還家，綠窗人似花。
廣告