「霜蹄千裡駿，風翮九霄鵬。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈特進汝陽王二十韻
譯文
您就像蹄踏霜雪的千裡馬，就像羽搏飆風的九霄鵬。
賞析
此句以霜蹄狀千裡駿馬的矯健身姿，以風翮繪九霄大鵬的凌空之勢，借駿馬騁馳、大鵬振舉的經典意象，喻指纔具超凡、志曏高遠之人。
註釋
翮：鳥的翅膀。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 贈特進汝陽王二十韻
您就像蹄踏霜雪的千裡馬，就像羽搏飆風的九霄鵬。
此句以霜蹄狀千裡駿馬的矯健身姿，以風翮繪九霄大鵬的凌空之勢，借駿馬騁馳、大鵬振舉的經典意象，喻指纔具超凡、志曏高遠之人。
翮：鳥的翅膀。