「香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。」
— 李清照 · 宋代 · 鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊
譯文
鑄有狻猊提鈕的銅爐裏，薰香已經冷透，紅色的錦被亂堆牀頭，如衕波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。
賞析
此句工煉沉穩，描寫了主人公的情緒和神態，一個“慵”字，透露出人物低沉掩抑的愁緒。
註釋
金猊：獅形銅香爐。紅浪：紅色被鋪亂攤在牀上，有如波浪。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊
鑄有狻猊提鈕的銅爐裏，薰香已經冷透，紅色的錦被亂堆牀頭，如衕波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。
此句工煉沉穩，描寫了主人公的情緒和神態，一個“慵”字，透露出人物低沉掩抑的愁緒。
金猊：獅形銅香爐。紅浪：紅色被鋪亂攤在牀上，有如波浪。