知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。
釋智深 · 宋代 · 出自 《頌古十二首·其一》
譯文
如果是知音的話不需要千杯酒（來了解彼此），哪怕是一盞空茶也會讓他們互相陶醉。
註釋
不在：不在於，不着重於。
空茶：茶碗內沒有任何東西的“茶水”，喻心有則有。一說指“趙州茶”，一碗平等的茶、一味的茶。
賞析
這句話以酒與茶對比，點出知音真諦：無需千杯宴飲的喧囂，一盞清茶淡酌，亦因真情相伴而醉人。
出處詩文
頌古十二首·其一 宋代
庵主拳頭舉處親，趙州話魯指西秦。知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。
廣告