「莫嫌犖確坡頭路，自愛鏗然曳杖聲。」

— 蘇軾 · 宋代 · 東坡

譯文

千萬別去嫌棄這些坎坷的坡路不如城裏平坦，我，就是喜歡這樣拄着柺杖鏗然的聲音。

賞析

此句的“莫嫌”“自愛”，充分地體現了詞人以險爲樂、視險如夷的豪邁精神，表現出詞人面對困境卻樂觀、堅定的心態。

註釋

犖確：怪石嶙峋貌，或者堅硬貌。鏗然：聲音響亮貌。

抒懷