「多情誰似南山月，特地暮雲開。」

— 陸遊 · 宋代 · 秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長安南山

譯文

誰能像多情的南山明月，把層層的暮雲都推開？

賞析

詞人用移情手法，將南山月擬人化，寫得活潑靈動，富有生機，透露出詞人欣悅的心情，表現了詞人對收復長安的堅定信念和樂觀態度。

註釋

暮雲：黃昏的雲。

抒懷感慨