兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。
杜甫 · 唐代 · 出自 《送韓十四江東覲省》
譯文
烽火四起，幹戈滿地，我已看不到像春秋隱士老萊子那種綵衣娛親的人了，不由感嘆人世滄桑、世事多變。
註釋
老萊衣：此用老萊子綵衣娛親典故。
賞析
此句發端不凡，詩蒼勁中蘊有一股抑鬱之氣，詩人感嘆古代老萊子綵衣娛親這樣的美談，在幹戈遍地的今天，已經很難找到，“萬事非”三字，概括了多少辛酸的人間悲劇，流露出詩人對世間滄桑的感嘆。
出處詩文
送韓十四江東覲省 唐代
兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。我已無家尋弟妹，
君今何處訪庭闈。黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀。
此別應須各努力，故鄉猶恐未衕歸。
君今何處訪庭闈。黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀。
此別應須各努力，故鄉猶恐未衕歸。
廣告