暮色逼人，急出穀，黑行三裡，宿十方庵。

徐弘祖 · 明代 · 出自《徐霞客遊記·遊太華山日記》

譯文

暮色逼人，急忙走出山穀，摸黑行三裡，在十方庵住宿。

註釋

宿：住。過夜。

賞析

這句以簡寫暮色中行旅的倉促，動靜之間顯出遊記的真切質感，樸素文字裏藏着行路的匆忙與落腳的安穩。

記