「琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。」
— 岑參 · 唐代 · 涼州館中與諸判官夜集
譯文
一首的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風聲蕭蕭，長夜漫漫。
賞析
此句描寫夜宴的琵琶聲，“腸堪斷”，形容琵琶動人，“風蕭蕭兮夜漫漫”，是空曠而又多風的西北地區夜晚所給人的感受。
註釋
蕭蕭：象聲詞，此處形容風聲。漫漫：形容黑夜漫長。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 涼州館中與諸判官夜集
一首的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風聲蕭蕭，長夜漫漫。
此句描寫夜宴的琵琶聲，“腸堪斷”，形容琵琶動人，“風蕭蕭兮夜漫漫”，是空曠而又多風的西北地區夜晚所給人的感受。
蕭蕭：象聲詞，此處形容風聲。漫漫：形容黑夜漫長。