琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
岑參 · 唐代 · 出自 《涼州館中與諸判官夜集》
譯文
一首的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風聲蕭蕭，長夜漫漫。
註釋
蕭蕭：象聲詞，此處形容風聲。漫漫：形容黑夜漫長。
賞析
此句描寫夜宴的琵琶聲，“腸堪斷”，形容琵琶動人，“風蕭蕭兮夜漫漫”，是空曠而又多風的西北地區夜晚所給人的感受。
出處詩文
涼州館中與諸判官夜集 唐代
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七裡十萬家，鬍人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，鬥酒相逢須醉倒。
涼州七裡十萬家，鬍人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，鬥酒相逢須醉倒。
廣告