「嚴近乎矜,然嚴是正氣,矜是乖氣;故持身貴嚴,而不可矜。」
— 佚名 · 未知 · 圍爐夜話·第四三則
譯文
莊嚴看起來像是很傲慢,然而莊嚴是出自正直的習氣,傲慢卻是出自乖戾的習氣,所以立身處世還是應該以莊嚴爲重,而不能傲慢自大。
賞析
此句說明了莊嚴和傲慢是有根本上的區別的,莊嚴是正氣使然,莊嚴的人遵守正道,潔身自好,不怒而威,而傲慢是虛張聲勢,盛氣凌人,實際上不堪一擊。
註釋
嚴:莊嚴,莊重。矜:驕傲自大。乖氣:不正之氣。持身:立身處世。
廣告
— 佚名 · 未知 · 圍爐夜話·第四三則
莊嚴看起來像是很傲慢,然而莊嚴是出自正直的習氣,傲慢卻是出自乖戾的習氣,所以立身處世還是應該以莊嚴爲重,而不能傲慢自大。
此句說明了莊嚴和傲慢是有根本上的區別的,莊嚴是正氣使然,莊嚴的人遵守正道,潔身自好,不怒而威,而傲慢是虛張聲勢,盛氣凌人,實際上不堪一擊。
嚴:莊嚴,莊重。矜:驕傲自大。乖氣:不正之氣。持身:立身處世。