廣告

「翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。」

蘇軾 · 宋代 · 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆

譯文

空中不時有白色的小鳥上下翻飛,滿池荷花,映照綠水,散發出柔和的芳香。

賞析

此句詞句對仗,工整嚴密,意境清新淡雅,描寫了白鳥飛上飛下、自由翱翔,滿池荷花、映照綠水的美景,隱約透露出詞人那種百無聊賴、自尋安慰、無可奈何的心境。

註釋

翻空:飛翔在空中。紅蕖:荷花。

廣告